Чудеса случаются там, где в них верят.
Сегодня был день ленивца. Гулять не пошли ни разу. Холодно, сыро, дождь, ветер. Брррр, короче!

Наследник сам забрался к себе в кровать где-то в начале десятого, да так и уснул. Не погулявшая Принцесса спать категорически не хотела.
Хочешь, не хочешь, а с собаками надо выходить. А тут ещё и сигареты закончились. Мелкая увлечённо бесилась с Катей, но, увидев что я переодеваюсь, подбежала ко мне и требовательно постучала мне по коленке. Я дала ей носки: - Одевайся. 

Себе, для статистики -
И пошли мы в ночь магазин. Из магазина завернули на детскую площадку. Там было грязно, сыро и безлюдно. Лишь в самом конце трое юношей тусовались у качелей. Юноши разговаривали между собой на вполне русском языке. Неожиданно даже без мата и слов-паразитов. Принцесса потянула меня к ним.
Когда мы подошли ребята удивлённо замолчали. Лисёнок, которой я минуту назад объясняла, что уже ночь на дворе и ни кто не гуляет, показала мне на них рукой: - Ка? (У неё уже полгода как всё "ка". Но интонирует очень понятно.)
- Что ка? Это взрослые ребята гуляют, а дети уже спят давно.- ответила я Наследнице. Та вздохнула и повела меня дальше, к выходу. И тут один из юношей решил, видимо, пошутить и обратился ко мне по-английски:
- What time is it?
- O'clock, на будущее, воооон там висят - махнула я рукой в сторону столба у остановки - а так, половина двенадцатого. 

Друзья спрашивающего заулыбались моему ответу. (Ну а что? Я же слышала как они разговаривали до нашего появления в их поле зрении.)
- Why don't your child sleep? - не унимался юноша.
- No, no, тьфу! Нет, это не чилд, это ещё бэбик. Ну вот no sleep и всё тут. 


Под добродушный хохот юношей мы с мелкой ушли в ночь.