Пока ещё милиция называется милицией. А лежачие полицейские - лежачими полицейскими.
А вот когда милицию переименуют в полицию, лежачих полицейских переименуют в лежачих милиционеров?